根据真实故事改编
我孤独 那是只有强者才会感觉到的孤独 - 力道山
这是海滨一路乐队！
女士们先生们，欢快的跳吧
那边那位小姐
好像被我们的乐队帅哥迷住了！
要来点安眠曲吗？
女士们先生们！
今晚我们的夜总会来了尊贵的客人
各位，力道山先生！
- 看哪，是力道山！ - 力道山先生！
- 请跟观众说两句吧！ - 不要吧
求求你了
夜总会里有个亡命之徒
我知道你们不相信我
我听说夜总会里至少
有一个能轻易杀掉我的人
如果你们哪位万一碰见了他
请转告他，如果他想杀我
向最伟大的战士挑战
他最好买票入场...
我们欢迎凭票入场的人
擂台上见！
怎么了？
到底发生什么了...
力道山
没有硝烟，没有乌云..
没有风没有浪
黄海风平浪静...
突然乌云密布
暴风雨即将来临...
闪电出现在水面
天空突然一亮...
满布乌云垛垛
熄灯了！
请多指教
你们这些寄生虫！ 去死吧！
滚回朝鲜去吧！
- 死吧，你们这些朝鲜人！ - 谢谢！
谢谢！
- 滚出去！ - 谢谢
吃屎去死吧！
谢谢... 你...
还是很感激？
再挨我一拳！
你还好吗，金？
这太过分了...
如果我是你，我早就跑了
金...我们逃吧
到那儿都要比这里好
滨木棉...
我没有地方可去
我不能...
我不能就这样去见我妈 我不能让她失望
快睡吧
你知道滨木棉准备逃跑吗？
不，我不知道
你也可以离开，我给你一次机会
我不会的，先生
杂种！
- 滚出去！ - 我不会离开的...！
我也会成为横纲的！
什么？
你要是成为横纲你会干什么？
我可以尽情大笑
你想笑吗？
知道吗？
我最讨厌爱笑的朝鲜人
别挡路！来了！
- 空袭！ - 快跑！
到那个棚子里去！ 快！
请这边走
谢谢你
你还好吗？
很痛
对不起...
你是二所之山的摔跤选手吗？
我以前见过你
你叫什么名字？
金！他们都这样叫我
你从哪里来？
很远的地方
就像我...
我也从远方来的
你知道长崎吗？
你叫？
- 我叫阿雅 - 阿雅...
你知道菅野会长吗...
多亏他的说明...
我才能在艺妓院学习和表演音乐
挺好吃的
实际上，挺辣的
此次宴会是祝贺 阿须波荣升横纲级别...
以及赞助协会的成立而设的
玩个痛快吧！
现在...
我提议，为阿须波
我们新的横纲选手干杯！
- 干杯！ - 干杯！
这里的艺妓很美吧？
是的
给我多倒点
这小子真走运 阿须波真是太走运了！
前辈也赶紧升级吧
笨蛋！
你以为很容易得到菅野的赞助吗？
谢谢您指点！
嘿，金！
无聊吧？我陪你玩玩怎么样？
捡起来！
你刚刚说什么？
捡起来，蠢猪！
你怎么敢这样说！ 我是你的前辈！
我说了“捡起来”！
你这个混蛋！
你不会就这么跑掉的
不闭嘴，我就捅死你！
听着...
你在旁边晃来晃去已经够烦的了
你非要让我觉得不爽吗？
只是玩笑...玩笑而已
好好听我说...
不许你再惹我！
请慢走，会长！
金！
谁叫金信洛？
是我，长官...
- 怎么了？ - 你这个小偷！
这个是你偷的吧，是不是！ 我们在你的橱柜里找到的！
你是朝鲜人，对吧？
我没偷！不是我做的！
不是你做的！ 你还挺能狡辩！
发生什么事了？
- 我没有做过！ - 站住！
站住！
- 站住！ - 让开！
我叫你站住！
站在那里别动！
怎么回事？
抓住他！
让开！
金！ 别跑了！
你再跑，你就永远不能摔跤了
你必须到警察局去
我什么都没有偷
虽然我是从朝鲜来的 但是我不是小偷！
我是相扑手！
菅野会长！
我什么都没偷！
我只想...摔跤，摔跤！
菅野先生...
打开看看
这是你一生一世的名字了
力道山！ 现在你是正式的相扑选手了！
你就有什么要求就说吧
我会尽量满足你的
在我改变主意前，说吧
先生...
怎么？
我想要阿雅
阿雅？
你想要阿雅？
是你的了！
等等！
为什么那天你会叫我？
您说什么，先生？
桥上有很多人
至少50人
这么多人
为什么偏偏叫我的名字？
为什么不是你的师傅？
因为您比别人突出...
我不明白...
他们把警察带到这里的时候 我当时吓坏了
我是说他们朝你开枪的时候
我按照你吩咐的做了
但这是不是有些太冒险了？
如果菅野先生刚刚离开了呢？
会怎么样？
嗯，我只是试试我的运气
相扑是通往权力的跳板
告诉我为什么！
求求你，阿力！ 冷静点！
- 力道山先生！ - 别这样！
- 求求你！
我为什么没在晋升者的名册上？
你知道原因的！
不好意思，我们今天就到这里吧
保重
你在做什么？
把这个发髻剪了！
不要！
- 不，你不能这样！ - 走开！
把刀子给我！
让开！
听我说！
你忘了你的梦想了吗？
我想我的妈妈...
正因为如此... 我浪费了十年的光阴
我只是再也受不了了！
阿雅...
如果不做相扑，我该怎么办？
一切都会好起来的
亲爱的...
一切都会好起来的
别担心
你会成功的... 力道山.
这是个艰难的决定！
对于你的所做所为 一年的禁赛是非常宽大的了！
你们以为这个发髻对力 道山很重要吗？
没有它你就不是相扑选手了！
如果没有它，你什么都不是！
什么都不是...像个朝鲜人，对吧？
我很抱歉，先生们...
好吧...
走吧，自己保重
你真的以为我会这样低头吗？
滚...滚出去！够了！ 你完蛋了！
混蛋！
- 不懂得恩惠的白痴！ - 有毛病...！
真是的...！
别激动..！
为了这他妈的发髻
牺牲了我十年的时间！
以后不会了！
我，力道山...
会走...
我自己的路！
你还好吗？
当然了！ 我是谁？
废话少说，再拿肉来！
行，好的.
对了，朝鲜战争怎么样了？
不知道，每个人说的都不一样
我们在乡下能知道什么啊
我在做什么呢？
差点忘了
你在哪儿呢？
家乡的信，四个月才寄到这里
嗯...
大哥竟然来信了
一定是好消息！
说什么呢？
嗯？
我妈妈...过世了
什么？
明吉
我妈妈...
去世了
再给我来些！
先生，我觉得你已经喝多了...
什么？
嘿！ 我不是什么先生
我是力道山！
请你小心点
这里是齐藤组织管辖的
你现在是吓唬我力道山吗？
你别惹麻烦，先生
混蛋！
你找死！ 你竟敢...
...威胁我！
谁...？
够了！
好好，我不打了
你个混蛋！
哎哟！好好，我不打了！
身体倒挺壮
你是相扑选手吧？
见鬼去吧！
我叫酒田，是职业摔跤选手
等你清醒了，到我的训练馆来吧
神经病...！
你死定了！
酒田在哪里？
嘿，相扑手！
你不须要穿成那样
只是想要你知道 我会拼到我倒下为止
来呀！
混蛋！
我会让你瞧瞧什么叫职业摔跤
力道山...
相扑是属于日本的
但还有很多运动是世界性的
职业摔跤就是！
会长...
为什么骑自行车？
锻炼
在我还能动的时候，尽量运动
不然的话，等我动不了，我会后悔的
阿力
看起来，你似乎需要一个好的理发师
会长... 我有个请求
你这次又打了谁？
不是那样的，会长
是关乎力道山一生的请求
会长，请送我去美国吧
什么？
我愿意练习西方摔跤
我明白
尝试新的事物是好的
但是，阿力...你也不年轻了
你肯定不会半途而废？
职业摔跤是世界性的
不分人种和国籍
生命短暂，我已经浪费了一半
我不想遗憾一生
我不能一辈子都像现在这样
一事无成
这不公平！
请帮帮我吧！
求求你了...
帮我达成吧
别空着肚子喝酒了
饭就要好了
阿雅...
我要去美国
你刚刚说什么了？
我要到美国去了
有一种西方的相扑，叫做职业摔跤
我准备去学这个
去多久？
一两年吧？
五年十年？
我也不清楚
其实，老实说...
如果不成功我就不回来
哦，又这样！
蜡烛在哪里？
十年前我来到了日本
现在又是美国
我恐怕没有别的机会了
蜡烛应该在这里...
你要愿意，就离开我吧
我没关系的
我会找一个美国女孩
你也另找男人嫁了吧
告诉我能做到
傻瓜
一切都会好起来的
我知道你能做到的
阿雅，我现在进行着地狱般的训练
等你回信，傻瓜
写字对我来说，太难了 再见！
我希望我的马都能跟他一样壮！
希望你一切顺利 我这边很好
我一直都在为你的平安祈祷
再见！
- 你需要些什么，先生？ - 不要
你需要点什么吗？
不用
可以给我签个名吗？
你认识我？
你这么年轻，就是摔跤迷了？
您不是职业摔跤手力道山吗？
是的，我是
力道山，职业摔跤选手
阿力，想知道致富的捷径吗？
有秘诀吗？
是什么，良町？ 告诉他
要想致富，你得赚得多，花得少
这是良町 从现在开始他会在你身边帮助你
良町，打个招呼
您好！ 我一直想认识你，力道山先生
很高兴见到你
应该是我感到荣幸才对
回来的感觉如何？
有没有什么不同？
亲爱的...你爱我吗？
你真的爱阿雅吗？
- 那你喜欢奥黛丽赫本吗？ - 喜欢
哦，你怎么这样...！ 让我下车啦！
什么都没变
你一定饿了吧
我给你做饭
怎么了？
对不起
我不进去了
我感觉我还没适应过来
- 这是你的家 - 我知道，但是...
我在美国看到了很多新事物
知道我看到些什么吗？
我曾整整跑了一天...
也没看到一个人
那是多么大的一个国家啊
我喜欢
第二天，我感冒了
那个时候，突然蹦出一个想法
阿雅
我真的很抱歉 但是我不进去了
我不知道你看到些什么
我也不太清楚
但是我想 肯定是什么重要的事吧？
亲爱的
不管你身在何处
你做任何事...
别忘了我们的家在这里
这里有个家在等着你
请不要忘记
太早了
关西地区的人
还不知道什么是职业摔跤
力道山在相扑比赛中
只拿过第四名！
那种名次是没有意义的！
除非他像井村那样 拿到了柔道大满贯冠军
井村？
柔道超级联赛的五次冠军！
那个井村是最伟大的柔道运动员！
如果是井村的话倒是可以
当然了！
够了
嗯...你们说的，我听得非常清楚
那我们投票决定吧
赞成职业摔跤的，请举手
力道山的职业摔跤？
是的，力道山的职业摔跤
我不同意
最后...
我们来听听
致力把职业摔跤推广到日本的人...
是怎么说的
进来吧！
诸位...
请看看你们的周围的世界
战争也许已经结束了...
但当我们看到美国人的时候 我们的眼中就会充满了恐惧
日本何时变得如此脆弱了？
那些死在中国，菲律宾..
甚至是太平洋上的年轻人...
绝不会有如此懦弱的眼神
将职业摔跤引入日本
不是为了我个人的利益
我只是想让日本的孩子们看看...
我们能够站起来
跟一个白种大个子坏人对打
请不要对我有偏见 请理解我的真正用意
日本职业摔跤协会
看这边... 再来一下...
这边请...
先...先生！
我是来向您拜师的
我是来自朝鲜的金日
回去吧
先生...
我是真...
我是真诚的
请收我为徒吧
你有什么特长？
报纸，报纸！
女士们先生们！ 这里是国家体育馆...
日本有史以来的 第一次电视现场直播
力道山刚刚入场
他在美国打完300场比赛后
载誉而归！
请大家欢迎！
现在介绍 将要对战日本的美国选手
身高六尺七寸...
体重270磅...
本.夏鹏！
身高六尺五寸，体重268磅...
麦克.夏鹏！
这是美日之间的再次宿命对决 谁将会赢得胜利？
第一场比赛的钟声即将响起
历史性的比赛开始了！
井村一开场不错
这是本.夏鹏的大力踢
他很轻易的就打倒了井村
日本有麻烦了
他躲过了
没人能轻取井村
井村试着进攻
他来了一个后摔
井村能把美国人摔倒吗？
本.夏鹏开始反攻了
他还是出手很猛
井村是不是体力消耗太大了
井村倒下了
本对井村来说太强大了
旁观的我就感到一阵心痛
日本人又输了吗？
井村被狠狠地撞了一下
难道日本人 又要被美国人教训了吗？
井村被压制了
日本队输了第一局
难以置信
力道山举起了那美国大块头
力道山使出“空手切”
这是他的秘密武器
果然，空手切打败了美国人
力道山正在为全日本人民报仇
他像只虫子一样趴在地上
力道山太伟大了
空手切打败了美国人
力道山为日本人民 重新夺回了失去的尊严
力道山在痛打美国人
力道山在进行地狱之战
力道山又开始进攻了
力道山打中了头部
曾经是相扑手的力道山 现已成为伟大的摔跤手
太棒了
力道山赢了，他打败了美国人
这一刻真令人激动
第三局开始了
一切都看井村的了！
井村把本逼到了绳子旁
背摔
经典的柔道技巧
本.夏鹏反攻了
井村避开了一拳
连续的过肩摔
井村抓住了本.夏鹏的脖子
麦克.夏鹏跳进了场地
井村有麻烦了 这是明显的犯规啊！
他们合起来打他一个人
我真为井村感到遗憾
加油
日本的尊严在此一举...
但是看起来 日本人根本就不是美国人的对手
井村太无助了！
局势就只能这样了吗？
力道山让日本起死回生了！
连续的空手切
麦克.夏鹏也被打倒了
馆内热血沸腾
井村又开始战斗了
你们看到的是日本的真正实力
这是令人激动的一刻
万岁！日本万岁！
人群沸腾了！
我们赢了
万岁！日本万岁！
他们正在蹂躏美国人
日本夺回了尊严
日本自投降以来
从来没有如此激动过
日本有实力
赛场已经被团团围住
他们在质疑裁判的裁决
日本虽然会输掉比赛
但这场比赛的胜利 实际上是属于我们的
力道山是历史一刻的缔造者
这些信上没有地址和邮政编码
只是写着...
力道山，日本
让我们欢迎力道山先生！
- 你好，先生.. - 你好！
- 真荣幸见到你 - 这也是我的荣幸
能像你这样 光凭姓名就能收到信的
恐怕只有天皇了
谢谢
也许你会说我，为何拿命去赌...
就像那棋盘中的骑士
故乡高高升起的月亮啊...
唤回了我的勇气
“力道山首次演出电影”
摔跤已成为时下最流行的运动...
在家中看摔跤比赛吧
力道山人们的英雄
二十一次都座无虚席
我拍到了！
我看起来怎么样？
很帅气
看看你！你就不能穿的漂亮点？
陛下，这是丰野
远藤幸吉
这位就是力道山
就是这双手，打败那些美国大汉
陛下，我深感荣幸
力道山，见到您也是我的荣幸啊
- 你觉得怎么样？ - 太棒了！
耕吉曾经是位柔道选手
够了，你们就只有这点水准吗？
要这样才行
请原谅
可以了
- 我告诉你，这样就行了 - 这连一半都未到
力道山！你给我住手
不，这连一半都没到
这究竟怎么回事？
请允许我进来，菅野先生
- 拿着什么东西 - 是朝鲜人参
家乡的朋友送的
我不认识说朝鲜话的人
稍微有点名气 就人人都想来攀关系
良町
是
怎样才能创立公司？
嗯？
怎么了？
没什么
去调查一下
是
良町，这里能看到什么？
只是个荒芜的旷野而已
笨蛋，你就只能看到眼见的东西吗？
那么社长能看见什么？
我能看见自己想看见的东西
我看了摔交擂台
什么？
在这里有巨大无比的职业摔交擂台
来到这里，就感到总有一天 能看到摔角擂台一样
各种各样的运动
一年365天，人们的欢笑声从不停止
力道山的终点啊
那不是海藻吗？
它不仅仅是海藻
还是一种药
- 来尝尝点？ - 不，谢谢
我只吃西药
药还是我们东方的好啊
力道山
你说人与人之间什么最重要？
也许我并不知道...
有多少人愿意为你牺牲生命
但是我却能很肯定，究竟有多少人...
愿为我而死
归根到底还是信任啊
一旦你失去了信任，就很难再找回
时刻要记住这一点
- 要不要试试看？ - 谢谢，还是算了
谢谢了，我只相信西药
加油，中岛！
你能做到的
再走一步
先生，你没事吧？
没事，你们不用担心
我想它跳下来 是想和演员一样，要讨工钱吧
重来一次
幸亏没被撞到，否则我死定了
不对，有人想杀我
我要拍了，走开
好！看镜头
准备
一，二...
先生！你能不能把她抱起来？
那么，我就不好意思了
你俩很相配呢
是，夫人
第一次出现我的名字的报纸
我认为...
最强的男人是井村
我一直都是这么觉得的
现在也这么相信着
要是使出真功夫的话 力道山什么的...
...赢不了我的
真的吗？
这句话，你说了算数吗？
大丈夫一言既出，肆马难追
怎么解开它
这里
谁啊
- 别管他 - 等等...
谁啊！
打扰你了，先生 但是我有事必须要和你说
来...
“井村向力道山发起挑战 声称力道山的摔跤是假的”
您没事吧
会长，我不能置之不理
你这个白痴
看看你自己
有些事情你必须要先抛在一边
不要只为自己着想，要识大局
打三场怎么样？
分别在东京，大阪还有博多
你可以赢最后一场
无论如何
日本的职业摔跤 就是我力道山的摔跤
错，是我的
自从你开始吃那些西药以后
你就一直失去了自我
我没有任何的不敬之意
可是请您想想 那些来看摔跤的人们
实际上是来看我力道山的啊
你去哪里？
棒打出头鸟啊
良町？
你怎么看？
我想他绝对不会背叛您的
但他不是一般的傻瓜
但他可不是一个普通的傻瓜
你要有心理准备，对你来说 以后处境会很难啊
请放心，会长
我曾经想，我们俩将来肯定 能成为一对好搭档
但是事实既然如此 我会接受他的挑战
井村先生说摔跤只算得上是表演 不能称为一项运动
上次比赛，他是按照剧本要求 才会被打的
你觉得摔跤只是一种表演吗？
也不全是...但大部分...
请过来
各位尊敬的记者
每项运动都有它自己的规则
请大家冷静
看这儿...如果朝这个方向 再扭15度的话，你的骨头就会断掉
我们有自己的规则
就像拳击手需要戴拳击手套一样
你们明白了吗？
你没事吧？
我才不在乎他是不是柔道霸主
我倒要看看谁更厉害
你好，我是阿雅
喂？
怎么了？
别藏头露尾的，有种就出来，混蛋！
这帮人渣！
你来了
你知道井村已经...
过来坐
谁啊
是我，金信洛
洛？
- 大口吃吧 - 把门关上
比赛准备的怎么样了？
那个到没问题
只是我的身边没有一个可信任的人
我的老板，学生，老婆...都是如此
那么... 看来你这次比赛不会速战速决了
我会的
我要回国了，洛
昨天我已经在 朝鲜遣返协议书上签字了
看来这是我最后一次 吃朝鲜烤肉了
现在我也要走了 我有些话想和你说说
你不觉得现在是公开 承认你是朝鲜人的时候了吗？
朝鲜为我做过些什么？
这么说吧
如果我当时没到日本来
我可能早就成了朝鲜战争的炮灰了
在那里，我唯一的选择就是，是让 美国人还是苏联人或别的国家的人
给我脑袋这来一下
也许连选也没得选...
日本，朝鲜，管它呢？
我是力道山，我是属于世界的
这样你会孤独的死去啊...
这个世上有谁不孤单？
谢谢你的烤肉...
力道山对战井村
这是一场决定 谁是日本摔跤之王的战斗
比赛开始了！
究竟是谁会赢得这场比赛？
是号称柔道第一人的井村 还是擅长空手切的力道山？
井村利用他的柔道技术 占据了上风
井村目前状态非常不错
看起来力道山就要输了
井村就要压制成功了！
你怎么回事，阿力？
力道山开始反击了！
双方目前正处于胶着状态
你甚至可以感觉到 空气中的紧张气氛
双方又要贴近了
哦！犯规，力道山的胯部被打了
井村受到裁判的一次警告
力道山发动了意想不到的攻击
力道山已经暴走了！
裁判，快让他停下
这场比赛已经成了一面倒的局势
太暴力了
这根本不是比赛，实在是太血腥了
台上到处都有血
井村倒下了
这个誓约书上有井村的签名
井村这个胆小鬼
他竟然找人威胁我
我不得已，才签了这个协议
这个协议是个阴谋 企图让我彻底失败
一个阴谋？
不能就这样放过他
- 请让我... - 不要去
事实已经如此
只有胜利者才能创造历史
比赛就是如此
我做错了吗？
您做错了
为什么？
因为违背了合约吗？
最大的错误是跟菅野会长对抗
菅野会长什么的... 职业摔交是我自己的事业
就算今后再有一次 我还是会做跟今天一样的事
但是，这是个大问题
好了...
无论事情发展成怎样 都要挺起胸膛
菅野会长请你回去
良町，我是个坏人吗？
不，社长，但是...
我一生曾经四处碰壁
他们总是告诉 我应该停下来，安守本分
乖一点
但是人只能活一次 哪有时间去装善良
你说呢？
你可以回家了
- 我要在这里陪着你，社长 - 回去，这是命令
今天不是你儿子的生日吗？
您怎么知道的？
我什么都清楚得很
明白吗？
所有事...
你走吧
需要贺卡吗？
是的
您是不是写了什么有趣的话？
嗯！ 但是我不知他是不是能明白
你写了些什么？
祝你生日快乐
人只能活一次，请不要装作...
不要装作...善良？
对，不要装作善良
力道山是不是还在外面？
是的
诸位，我们该怎么办？
井村不会就这么算了的
力道山仍然是我的人
告诉他们...
如果他们对阿力动手的话 我会作出反应的
这是毫无疑问的
是的，会长，但是...
歌山
力道山已经快不受我们控制了
如果我们想看到他流血的话
那只有在比赛场上
先生，您想好您收手式的名称了？
“阿须波初次登场记者招待会”
当然是叫“蒙面开膛手”
后面还应该加上“压制成功了”
别擦了
让记者们进来吧
你伤的很重，还是先治疗一下吧
那就更应该让他们快点进来
社长，你必须要先治疗一下
记者那边，我会应对的
您还是好好看看伤口吧 拜托您了
还是坐下吧
- 拜托... - 让开！
由于阿须波即将初次登场，所以 记者们都去采访他了
力道山来了！
诸位
力道山先生来到这里是为了...
向即将步入职业摔跤界的 阿须波先生表示祝贺
我听说当你还是相扑选手的时候 你还是他的超级崇拜者
是的，阿须波以前经常给我带些 炖肉或者面条什么的
看来你只记得那些吃的了
阿须波出生在东京
他曾获得过相扑锦标赛的冠军
他将成为一个 比力道山更闪亮的明星
阿力，请多关照
这根本没有必要
摔跤是个代表个人荣誉的运动
你们都听到了...
看起来，甚至是伟大的力道山
都有些害怕横纲级选手啊
无论他是横纲级 还是其他什么级的选手
只要是挺着大大的肚子的人
就不可能会成为伟大的摔跤选手
小伙子
看起来在摔跤上，你的前辈
开始告诉你注意事项了啊 以后要少吃些
你一定要注意啊
前辈，请一定放心
这上面比我想像的，要小很多啊
是啊，站在那儿就没法躲了
阿力
你曾经想要我的股份
那你打算拿什么回报我？
我会为您献出生命
我不需要它...
为我唱首歌吧，好吗？
唱歌？
什么歌？
就唱首军歌吧？
我年轻的时候，也跑过那座桥
就像你当时那样，都是为了生存
我总是喜欢回忆起...
当我第一次看到你的那个时候
我一直对此心存感激
但是你个人树敌...
实在是太多了
我这是为了日本的职业摔跤...
而不是为了我个人
我相信，你走以后
阿须波 也能够维持住职业摔跤的人气
你是想...让我退休？
如你所说...
摔跤台上只能有一个英雄
我会为你安排一个 体面的退休仪式
英雄是从不言退的
对一个勇士来说
急流勇退不等于怯懦
如果你同意 我所有的股份都是你的了
满意了吧
- 请随意 - 谢谢
那张相片什么时候照的啊？
他看起来很年轻
他年轻的时候 是怎样的一个人呢？
丑恶
- 嗯，就是如此 - 社长
至少比现在要好
那你想怎么样
回到旧日的好时光？
放弃摔跤
然后快乐的生活，是不是？
如果可以的话，我愿意
我真的希望如此
菅野会长也让我做回我自己
你们两个一起耍我 是不是？啊？
是不是？
那好
回到以前
做不到
我们不可能再回到以前了
- 社长，请冷静 - 退后
我的药呢？把药给我！
我的药在哪里，阿雅？
我扔了
你说什么？
我把它们都扔了
我彻底看清你了
如果回头的话 我们将会一无是处！
你是不是想那样？
你不要这样
为什么要说这种话？
健太郎
在做什么呢？
怎么了
- 想回去迎接今晚的挑战吗？ - 不是的，老师
无论发生什么事 我都想待在老师身边
留在这里，每天只会被打
即使这样我也要留下
健太郎
从今以后，要是被其他人打了
你也要继续忍受
你知道为什么吗？
因为我...
...是个外来人
笨蛋！
不是这样的
像其他人一样 你也去打别人试试看
大家都是朝鲜人 我也不想看到你这样
到了你再也不会被打的时候 就是我们的终点了
我明白了，老师
社长，社长
社长
社长！
我想说，祝贺你，伟大的力道山
看你，像傻瓜一样
“力道山获红十字会颁发勋章”
怎么了
我们今晚办个晚会庆祝一下
那摔跤手们能喝酒吗？
- 当然 - 谢谢你
社长？
快叫医生
社长？
他怎么样？
医生怎么说
- 那个... - 怎么了？
他不想让别人知道 就连医生也不行
你去叫医生，就说我让你做的
快去
是，夫人
喝点水吧
我睡了多长时间？
很久了
我又做了那个梦
我知道
你见到你妈妈了吗？她还好吧？
你知道吗？握着你的手
又让我想起了过去
我看报纸上说
阿须波也要参加摔跤比赛了
而和往常一样，你会尽力去打败他
但是亲爱的，我只想问你一件事
只要你不说...
离开我，什么都可以
再说一次吧
一切都会好起来的，说给我听吧
不，我不想再说谎了
那你想说什么？
你就抛弃自己的信念...
接受一次失败吧
力道山怎么了？
他简直毫无还手之力
这可不像是一场冠军争夺战啊！
由于无法靠近同伴 力道山始终无法获得帮助
他一定受伤了
我只是想问，力道山到底怎么回事？
椅子都用上了
这太过分了！
力道山已经不行了
太狡猾了
旁观的我们都能感觉到痛苦
原子头扭住了力道山的脑袋
力道山怎么会这样
阿须波终于进来了
我们继续关注阿须波的表现
看他能不能为力道山复仇！
等等，这是相扑的招式
阿须波的首场秀太完美了
横纲式撞击！
他用自己的身体攻击对手
这个横纲级的选手，是不是 也会成为摔跤台上的霸主呢？
他压制住了对手！
阿须波赢了，他是冠军！
力道山刚一上场就受到打击
原子头的动作很野蛮
这简直就是第一场的延续
原子头在咬他的伤口
观众们，这太让人惊讶了
力道山竟然会被打败 实在是太让人惊讶了
力道山试图去寻找同伴 但是被拖了回来！
他血流满面
太恐怖了
力道山怎么能这样被打倒
为了我，你就输一场吧
求求你
就一场
站起来，力道山！
你不能输
力道山，加油！
力道山又回来了！
他看起来比以前更加强壮
连续的空手切！
他那燃烧的力量从何而来？
我给菅野会长带来了海藻
今天它怎么吃起来有些苦味
你为什么不输？
我向您道歉 我还不习惯“输”这个念头
你不是说...
你会考虑日本职业摔跤的前途吗？
会长
我觉得阿须波输了话 才是为职业摔跤好
它仍然需要我力道山上场 为之流血...
战斗，然后胜利
现在我知道你怎么想的了
从今以后
你我一刀两断
但是我不会因为个人恩怨 而对你采取报复
会长！
一切都结束了
我们以后不用再见面了
你这个白痴
金日，怎么了？
我的时间用光了
我们必须要走了
等等
你们不能停止转播摔跤啊
是摔跤拯救了日本电视业
我也没有办法
如今每个人都在谈论棒球
而且明年还会有奥林匹克运动会
实在抱歉...
社长...
奥林匹克，白痴匹克
明年，将会有来自九十四个国家的
5500名选手 将会参加奥林匹克运动会
良町...
你为什么跟着我？
菅野会长交给你的任务 不是已经完成了吗？
- 看来，您已经知道了 - 当然
但是您却不知道我为什么不走？
我也说不清楚
也许我该给你一次机会
体验一下 世界上最伟大的摔跤手的厉害
等等，你要干什么？
我想我开始有些讨厌摔跤了
- 你咬我 - 对不起
我天生就不是循规蹈矩的人
那我就是犯规之王
需要帮忙吗？
你是不是住在这里？
是啊，怎么了？
我曾经在这里住过
啊？
那是...
很久以前的事情了
哦，我现在很忙...
打扰了
多吃点嘛
- 谁啊 - 不认识
奇怪
我今天总是想出去走走
怪事
真是太奇怪了...
别睡着了...和我跳舞吧
嗨，告诉你，力道山是我的！
- 我们跳舞吧！ - 我给你块巧克力吃吧
- 跳舞！ - 吃巧克力
你会答应和我一起跳舞的，是吗？
他要和我跳舞，太棒了
抱歉...
你！
你咧嘴笑什么，嘿？
我是您的超级崇拜者啊
谁雇的你？
放开我
你是不是来暗杀我的，说？
不
好久没有下雪了啊
老师，是谁干的？
我一定会为你报仇的！
老师，你没事吧？
笨蛋！
金日，在我的家乡
人们经常开怀大笑
我妈妈在世的时候 也很会讲笑话
但在这儿
却没什么值得你去开怀大笑
日本人也许会想
这个朝鲜人肯定是疯了
傻笑着四处徘徊 笑他们看起来并不可笑之事
所以我想，我必须要胜利 这样我才能笑
等到我获得胜利的时候 我想怎么笑就怎么笑
那时，我将会是整个日本 最爱笑的人
但是当那天来临的时候 我却笑不出来，甚至也哭不出来
当我身体好了以后 我要建一座力道山娱乐中心大楼
在银座建盖
然后在那里挂一个 全日本最大的看板
那样他们就会知道
即使是我死后
我可以和生前一样纵情大笑
老师
是啊，现在一切都结束了
一周以后，力道山因捅伤 引起的腹膜炎发作而死去
不久，阿雅也离开了人世
快点啊
来
走快点嘛
我们来这干什么？ 现在又不是新年
那又怎么样？ 跟我来
我们许个愿吧
男人的愿望 不是在这里能祈祷实现的
我猜你是想成为横纲吧？
我告诉你多少次了
不止是成为横纲
嗯，我知道了 是有史以来最伟大的横纲，对吗？
你许了个什么愿？
我不告诉你
我是否有这个荣幸 能和你这位横纲选手
照张相呢？
笑一笑
笑的再开心些
要拍了